A small hotel that is scheduled to open later this year hopes to transform the intersection of North Berkeley and BAR ...